Leonardo wrote his words backwards not to hide them, but because, being left-handed,

It looked more natural to him and didn't stain the paper with fresh ink.

So all the texts in the illustrations are written from right to left andall you need is a mirror to read them !

They are written in Renaissance style and serve as captions to the drawings.